Schéma du monde en mode CAPITALISME
Je vois que ceux qui forment la base de la pyramide ne sont pas tous morts,
Certains sont encore debout,
D'autres résistent et, le plus important,
Ils sont beaucou p plus nombreux que ceux qui sont au sommet...
Nous, le Peuple, sommes la base de la pyramide,
Un sursaut de masse et elle explose,
Un refus en bloc de la supporter et elle s'effondre.
Nous avons le pouvoir de la détruire,
Pour bâtir ensemble notre avenir et celui de nos enfants.
La balle est dans notre camp.
________________________________________________________________________________________________________
I see that those who form the base of the pyramid did not all die,
Some still stand, the others resist and, the most mattering,
They are much more many than those who are in the summit...
We, People, are the base of the pyramid,
A surge of mass and it explodes,
A massive refusal to support it and it collapses.
We have the power to destroy it,
To build together our future and that of our children.
The ball is in our camp.
Munsa Nzinga Kandombe